Daech, des citoyens français au front