Hôpital public, la loi du marché